En un inusual intento de comunicación directa con el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, el mandatario venezolano, Nicolás Maduro, lanzó una súplica por la paz utilizando frases en inglés, un esfuerzo que él mismo calificó con sentido del humor como «lenguaje tarzaneado».
El llamado de Maduro, que rápidamente se viralizó, se produce en un contexto de máxima escalada de tensión por el despliegue naval de Washington en el Mar Caribe y las recientes operaciones militares en la zona.
«No a la guerra. Not war. Yes peace, forever. Peace forever. No crazy war. No a la guerra loca. Please,» exclamó Maduro durante una alocución transmitida por la televisión estatal.
«No a la guerra. No guerra. Sí paz, por siempre. Paz por siempre. No guerra loca. No a la guerra loca. Por favor», sería la traducción.
La frase más destacada fue «Not crazy war» (No a la guerra loca), con la que el líder venezolano intentó persuadir a su homólogo estadounidense de detener la escalada militar, justo después de haber ordenado ejercicios de defensa en las costas venezolanas y de que Washington anunciara maniobras militares conjuntas en la cercana Trinidad y Tobago.
Suscríbete a Alertas 24 en YouTube para recibir más contenido relevante al instante:
https://youtube.com/@Alertas24
